Here are some illustrations of foot muscles, tendons and ligaments.
Here are some more good pictures of the muscles needed for toe shoes.
I hope this helps with your dancing in pointe shoes!
You can get these great muscles working very well with The Perfect Pointe Book guide! Try it!